LE FESTIVAL

FR | Le Festival international du Lied a été créé en 2001 par la mezzo-soprano Marie-Claude Chappuis et par sa mère Thérèse Chappuis.

 

Reconnu et acclamé par la presse internationale et par un public enthousiaste, il est devenu en 15 ans l’un des grands festivals européens de musique de chambre. Il rassemble à Fribourg, ville bilingue et universitaire, des artistes de renommée internationale et offre une programmation variée de très haut niveau.

 

Les Musées de la ville de Fribourg me fascinent depuis l’enfance. Ils reflètent la beauté de notre ville, ses aspects variés autant du point de vue artistique, géographique qu’historique. Il faut parfois de la distance pour apprécier les merveilles qui sont proches et c’est toujours avec émotion que je reviens dans la ville où je suis née. Il me tenait à cœur de faire vibrer certains récitals du Festival du Lied dans nos Musées. Ainsi un lieu inspire l’interprète et l’auditeur différemment et peut donner des éclairages divers voire insolites à certaines mélodies. Le programme est lui aussi très varié et je suis sûre que vous serez captivés par les artistes présents pour cette 9ème édition.

 

Soyez les bienvenus dans tous ces univers. Votre présence, cher public, est l’unique raison pour laquelle ce festival peut avoir lieu et je vous remercie de votre intérêt et de votre fidélité. Place aux voyages musicaux et à leurs interprètes inspirés et protégés par les Muses !

 

DE | Die Museen der Stadt Freiburg üben seit Kindertagen eine grosse Faszination auf mich aus. Sie spiegeln die Schönheit unserer Stadt wider, ihre vielfältigen Erscheinungsformen in künstlerischer, geographischer und historischer Hinsicht.

Manchmal bedarf es der Ferne, um den Wundern nahe an unserem Heim ihre verdiente Wertschätzung zuteil werden zu lassen und die Rückkehr in meine Geburtsstadt ist daher stets von Ergriffenheit begleitet. Entsprechend war es mir eine Herzensangelegenheit, einige der Liederabende des Festival du Lied in unseren Museen erklingen zu lassen.

So wie ein Ort den Interpret und Zuhörer auf unterschiedliche Art und Weise inspiriert, kann er bestimmte Melodien in ganz neuem, ja ausgefallenem Licht erscheinen lassen. Das Programm selbst gestaltet sich ebenso vielfältig und ich bin zuversichtlich, dass die für diese 9. Ausgabe anwesenden Künstler sie in ihren Bann ziehen werden.

Seien Sie willkommen in all diesen Welten, geehrtes Publikum, denn Ihre Anwesenheit alleine ist der Grund, aus welchem dieses Festival stattfinden kann und für Ihr Interesse und vor allem Ihre Treue danke ich Ihnen von Herzen.

Und nun heisst es : «Bühne frei» für musikalische Reisen und ihre von den Musen inspirierten und behüteten Interpreten.

 

EN | The Festival International du Lied was founded in 2001 by mezzo-soprano Marie-Claude Chappuis and her mother Thérèse Chappuis.

Highly acclaimed and recognized by the international press and its enthusiastic audience, the Festival has grown to become one of the most coveted Chamber-Music Festivals in Europe over the past fifteen years. It assembles a group of internationally renowned artists in Fribourg, the bilingual university town in western Switzerland, to showcase a high-level program of ample variety.